台灣對中國威脅的代溝


台灣金門縣——金門島上的三角堡咖啡館很可能是台灣防範中國入侵威脅的最佳地點。 它可以直接看到六英里外的中國城市廈門,它建在一個古老的軍用掩體上,用迷彩網裝飾,供應冷熱飲料。

隨著中國軍艦現在在台灣海岸徘徊,導彈落入其海域,這家咖啡館的兩位老闆的忠誠度分歧在很大程度上說明了台灣的代際轉變已經改變了台灣民主與中國的關係。

如果中國試圖以武力奪取台灣,32 歲的蔣中傑會戰鬥,即使獲勝的機會微乎其微。 52 歲的丁一秀說他“會投降”。

台灣的文化是由原住民時代、數百年的華人移民、日本殖民佔領和嚴酷的戒嚴時期所塑造的,台灣並非鐵板一塊。 在其作為民主國家的 30 年中,相互衝突的效忠主宰了其政治,關於是否接受或反對中國對該島的主張的辯論隨著年齡、身份和地理的劃分而破裂。

近年來,在中國日益挑釁的情況下,中間立場發生了轉變。 現在,越來越多的台灣人將自己與中國隔離開來。 對他們來說,中國對多元化和民主的生活方式構成了生存威脅。 他們不認為台灣是分裂已久的大家庭的一部分,正如丁先生和許多對中國友好的年長人士所描述的那樣。

即使在台灣離中國最近的島嶼上,這些島嶼歷來更偏愛鄰國,丁先生也是一個垂死的品種。 矛盾的是,對中國幾十年前的襲擊記憶猶新的老一輩,是對國家最友好的人。 作為中國經濟自由化的受益者和接受過強調中國關係的教育的人,他們回憶起習近平成為最高領導人之前中國向世界開放並致富的歲月。 對於年輕的台灣人來說,他們對中國的看法是習近平塑造的,這是一片偏執的土地,一心否認他們有能力選擇自己的領導人。

儘管蔣先生和丁先生有過相似的經歷——他們都在中國度過了一段時間,大部分時間都在金門生活——但他珍視台灣的開放,並感到受到北京的威脅。 “我珍視台灣的自由民主,不想被別人統一,”他說。

幾十年來的民主統治以及中國為孤立台灣以及最近拆除香港民主機構的不懈努力使這種前景更加堅定,許多人對中國為回應議長南希佩洛西的訪問而舉行的軍事演習做出了低調的反應。 這是許多人對中國的期望。

即使在三角堡咖啡館,它本身是建立在一段不遠的直接軍事對抗的歷史碎片之上的,人們對新的威脅也漠不關心。 與下面沙灘上生鏽的坦克、廢棄的硬件讓人聯想到雙方炮火交火的日子相比,演習已經在遙遠的天空和海洋中進行。

週五,中國向台灣周邊地區派遣了戰鬥機、轟炸機和10多艘驅逐艦和護航艦,其中一些穿越了將中國大陸與台灣分隔開的台灣海峽中線。 中國在演習第一天挑釁性地發射了至少11枚導彈,其中一枚飛越台灣上空,大多數人都看不到。

在靠近中國大陸的一個群島台灣馬祖群島的海岸上,儘管距離演習的一個集結地只有 25 英里,但生活基本上照常進行。 在台灣軍隊將砲彈裝入運輸船的同時,志願者的海灘清理工作仍在繼續。 許多人說以前情況更糟。

由於數十年的軍事僵局,老年居民對緊張局勢不以為然。 在 1995 年和 1996 年中美對峙期間,在台灣第一次直接總統選舉之前,他們回憶了在中國軍事行動期間人們如何逃離較小的島嶼並沖向銀行兌現畢生積蓄。

“人們在為自己的生命而奔跑,”62 歲的包玉玲說。

包女士相信,和上次一樣,不會有什麼結果。 這是與她 35 歲的女兒張一傑的罕見共識。

她對過去第三次台海危機期間的軍事演習幾乎沒有記憶,因為當時的對峙已經被稱為。 相反,她說中國挖泥船最近湧入了這些島嶼附近的海域,這是中國侵略的一個更明顯的跡象。

現在,她以批判的眼光看待中國的威權主義。 雖然她的母親認為經濟增長應該是第一位的,並欽佩附近中國島嶼上的新建築,但張女士說,自由和民主是最重要的。

“我們的開國元勳孫中山花了這麼長時間贏得革命,讓我們擺脫獨裁,我們為什麼要回來?” 她說。

這種趨勢在離中國更遠的地方更為明顯,在 2300 萬人口中的大多數居住在台灣島本身。 26 歲的 Jessica Fang 是中部城市彰化市的一名顧問,她說,隨著民主價值觀的出現,不斷受到攻擊的威脅越來越多地融入了她這一代人的世界觀。

方女士說,在當前局勢緊張的情況下,許多在台灣境外觀看的人似乎預計台灣人會“歇斯底里”地囤積食物並製定撤離計劃,並補充說她對這種看法感到冒犯。 她說:“台灣人在面對日益加劇的緊張局勢時表現出冷靜並不是因為無知或天真,而是因為這被接受——甚至被內化——作為台灣人的一部分。”

儘管如此,她承認最近來自中國的軍事姿態使她更加認真地對待襲擊的前景。 如果台海真的變成了戰場,方女士說她會把父母送到安全的地方,然後留下來戰鬥,儘管她承認,拿起武器可​​能不是她貢獻的最有效方式。

在中國附近的台灣島嶼上,少數人確實瞥見了演習。 在金門,一家獨立書店的 39 歲老闆邱奕軒說,她週四感受到了衝擊波。 “起初我以為是雷聲,後來我意識到不是,”她說。

即便如此,她也不為所動。 “這讓我想起了我童年時躲避炸彈的記憶,”她說,並補充說目前的威脅與過去相比沒什麼大不了的。

在北邊的馬祖島鏈上,16歲的高中生蔡浩民說,他聽到一聲爆炸聲,看到了短暫的光芒。 他展示了他在手機上拍攝的一張從中國海岸升起的平行尾蹟的圖像。

在中國生活的一年中,蔡英文開始欣賞這個國家的各個方面,比如它的經濟增長和科技實力。 不過,他說他計劃在足夠大的時候加入台灣軍隊。 他更喜歡台灣的言論自由。

這對他的主要政治參與形式很重要,製作模因在網上嘲諷中國共產黨和習近平。

為了應對與中國日益緊張的關係,他用英國情景喜劇中的圖像製作了一個模因,“先生。 Bean,”這顯示了這個有名無實的角色檢查他的手錶並睡著了。 在他們上方,他添加了自己的信息:“那麼黨要進攻了嗎?” 用貶義的綽號來指代中國共產黨。

他說他對中國的看法得到了他的朋友們的一致認同,他們沒有認真對待入侵的前景。 他說,與往常一樣,中國的憤怒是為了炫耀。

“這兩枚導彈拍出了漂亮的照片。 如果他們有這麼多錢,為什麼不更多地拍攝,”他說。

艾米張謙 金門縣報導, 劉約翰 來自馬祖群島和 保羅·莫祖爾 台北報導。

發佈留言