在短暫的喘息之後,隨著感染人數的增加,中國重新實施了嚴格的 COVID 限制:NPR


本月早些時候,中國放寬了與新冠肺炎相關的嚴格規定。 但隨著感染人數的增加,封鎖又回來了。



主持人斯科特·西蒙:

我們現在轉向中國,該國的 COVID 政策可能正處於轉折點。 本月早些時候,政府表示將放寬部分嚴格的“零 COVID”規定。 但隨著全國感染率上升,地方當局已開始採取極端的、突然的封鎖措施和大規模檢測。 對國家“零 COVID”政策的不滿情緒與日俱增。 這就是本週早些時候在一家生產蘋果 iPhone 的中國工廠的場景。

(存檔錄音的聲音片段)

身份不明的抗議者 #1:(用非英語語言大喊大叫)。

西蒙:那裡的工人抗議 COVID 規定和拖欠工資。 NPR 的 Emily Feng 在台灣加入我們。

艾米麗,謝謝你和我們在一起。

馮慧卿連線:嘿,斯科特。

西蒙:在中國聽到抗議的聲音是不尋常的。 那裡發生了什麼?

馮:對。 你剛剛聽到了一些非同尋常的場景。 它們發生在中國中部的富士康工廠。 富士康是一家組裝我們很多消費電子產品的大工廠,包括 iPhone。 根據工人分享的視頻和文本,至少有數百名工人受夠了 COVID 控制和他們得到的工資不足。 因此,正如您剛剛聽到的那樣,他們實際上與穿著這種從頭到腳的 COVID 防護裝備的保安進行了肉搏戰。 像這樣的異議行為在全國范圍內持續存在。 昨晚,我和全國其他人一起觀看了這些視頻,這些視頻展示了在中國西部首府新疆蔓延的更多非同尋常的大規模騷亂場面。

西蒙:請告訴我們更多關於那裡發生的事情。

馮:嗯,新疆部分地區已經連續封鎖了三個多月,而且還在繼續。 然後在星期五,那裡發生了一場住宅火災,造成 10 人死亡。 將人們推到邊緣的是消防車無法立即到達火場的消防車視頻,因為著火的建築物處於部分封鎖狀態,入口在幾個月未使用後被封鎖。 而可怕的是,在視頻中,你可以聽到裡面的人在尖叫求救,但消防員就是夠不著他們。

現在,新疆實際上是一個警察國家。 但是,儘管有這些控制措施,但根據視頻顯示,火災發生後,即使沒有數千人,也有數百人出來,他們抗議,因為他們受夠了 COVID 控制措施。 這是他們分享的視頻之一。

(存檔錄音的聲音片段)

身份不明的抗議者 #2:(用非英語口號)。

馮:我的意思是,你可以聽到原始的情緒。 這些人口口聲聲喊著,解放城市,解封。 目前,包括北京在內的其他中國城市也發生了類似的規模較小的抗議活動,實際上就在我的北京製片人家外面,那裡的居民反對被關在自己家裡。

西蒙:艾米麗,這聽起來像是要付出一些代價。

馮:這才是真正的問題。 你知道,中國“零新冠”政策的最終目標是什麼? 一開始,它真的很受歡迎。 這是為了保護人們免受未知病毒的侵害。 但這些政策本應結束,但它們並沒有結束。 這不僅對經濟造成了巨大的損失,而且對人們的健康造成了巨大的損失,在這種情況下,還對他們的安全造成了損失。

就在幾週前,當其中一些規則略有放鬆時,還有一些希望。 但是,一旦您看到 COVID 病例上升,同樣的極端封鎖和測試立即又回來了。 而這一次,與三年前疫情開始時相比,這些政策得到的公眾支持要少得多。

西蒙:NPR 在台灣的 Emily Feng。 非常感謝。

馮:謝謝,斯科特。

版權所有 © 2022 NPR。 版權所有。 請訪問我們網站的使用條款和權限頁面,網址為 www.npr.org,了解更多信息。

NPR 轉錄本由 NPR 承包商在緊急截止日期前創建。 此文本可能不是最終版本,將來可能會更新或修訂。 準確性和可用性可能會有所不同。 NPR 節目的權威記錄是音頻記錄。

發佈留言