渡邊信一郎 負責製作有史以來最酷的動畫——太酷了，事實上，在過去的二十年裡，它一直在 Adult Swim 上定期播出，而且 仍然 被監視。 這證明了它有多棒 牛仔 比波普 是它在這麼多年之後仍然讓觀眾著迷——什麼 Netflix 的真人改編 果斷地做了 不是 達到。 渡邊也絕對不為之著迷。
在一次跨越導演漫長職業生涯的精彩採訪中， 福布斯 一種秒向 Watanabe 詢問了他對由 John Cho、Daniella Pineda 和 Mustafa Shakir 主演的 Netflix 版本的看法。 他話不多，但也不拐彎抹角： “對於新的 Netflix 真人改編，他們給我發了一段視頻來審查和檢查。 它從賭場裡的一幕開始，這讓我很難繼續下去。 我在那裡停了下來，所以只看到了開場的場景。 顯然不是 星際牛仔 那時我意識到，如果我不參與，就不會 星際牛仔. 我覺得也許我應該這樣做。 雖然現在動漫原作的價值不知何故高了很多。”
我認為 Watanabe 不一定對賭場有意見——騙子 Faye Valentine 在動畫的第三集中登場——但很容易看出 Watanabe 更喜歡什麼 他從一個通用的動作序列開始。 動畫以斯派克在雨中行走去見他的情人朱莉婭和對手維瑟斯的閃回開始，他知道這不會很順利。 這太酷了。
如果可以的話，我認為這可能是渡邊對兩者之間差異的更深層次的問題 波普斯. 儘管忠實地遵循了動畫中的外觀和故事，但真人版的錯誤之處在於它並不酷。 完全沒有。 從它的第一個場景開始，它從來沒有感覺很酷。 這就是 星際牛仔 動漫首先是最重要的，從它的第一個動畫 cel 開始。
無論哪種方式，Watanabe 都很容易評估這個節目，意識到這不是他的 牛仔 比波普，並決定不通過觀看其餘部分來懲罰自己。 如果你有時間，我 建議你去看看 這 福布斯 面試——這是對他在動畫界的職業生涯的一次引人入勝、誠實且無拘無束的複述，包括他在美國為其他傻子工作的時間。
G/O Media 可能會獲得佣金
想要更多 io9 新聞？ 查看什麼時候可以期待最新的 奇蹟, 星球大戰， 和 星際迷航 發布，下一步是什麼 電影和電視上的 DC 宇宙，以及你需要知道的關於未來的一切 神秘博士.